TNG 19x03 - “NOCTURNE”

A cloaked Breen ship is making a run for it, with the stolen Soong-type androids on board. A mysterious shuttle with no life signs but the apparent ability to track cloaked ships follows it. Enterprise is following them both – at a discreet distance. On the way, Worf and Choudhury discuss their relationship, both agreeing they like the casual, noncommittal place they are in. Picard watches his son René sleep, thoroughly enjoying father-hood. LaForge has dinner with junior doctor Tamala Harstad, and admits that all this android talk has him thinking about his friend Data. When the Breen ship finally stops at a world, the second ship also follows it down. Enterprise hides in the magnetic pole while Worf leads a perilous away mission, descending to the surface by EVA orbital skydive. The away team finally catches up with the mysterious shuttle and its pilot on the surface. “Took you long enough,” smirks Noonien Soong.

VOY 12x03 - “DO NO HARM”

At Earth with Janeway and Galen, the EMH receives orders to head to Starbase 185 – they rescued a crippled survivor who, impossibly, reads as Caeliar. Starfleet is paranoid about the super-advanced aliens returning, but the Doctor establishes that the man is not a Caeliar at all – he is a former Borg who brutally ripped out his own implants. After days of healing with the help of Seven’s borrowed catoms, the Doctor is finally able to identify the stranger – Axum, Seven’s ex-boyfriend (VOY “Unimatrix Zero”). Axum recalls the horror of his existence to Galen’s Cmdr Glenn, but Starfleet Medical demands they hand over Axum and all research into catoms. The Doctor is incensed, until Medical reluctantly reveals they are facing a “catomic plague” on planets attacked by the Borg. Millions are at risk if they cannot solve this. Back on Voyager, Seven experiences erotic dreams starring a man who is not Counsellor Cambridge...